I'm currently using version 6.5.11, but I've noticed this problem for awhile now.
I cannot get the deposit slip to print if I'm running Open Dental via Terminal Server (Windows 2008 Server). I can print anything else I want in Open Dental, but not the deposit slip. It acts like it printed but nothing does - doesn't matter which printer I choose.